我们开始了，新世界的新旅程

陶瓷、茶叶、丝绸我们以数千年的梦想

承载起，一个民族永恒的传奇、传说和传统

历史，跨越了千年

我们从这里，奔涌而去

我们看见了，东方的一束强光

我们看见了，世界的一束强光

在这片古老而富有传奇的神州大地上

你像一个光芒万丈的太阳，磅礴——升起——

我们以，古老民族的涵养，历经磨砺——

我们以，东方古国的心胸，饱含沧桑——

我们以，智慧航船的标杆，扬起风帆——

我们以，儒道文明的圣洁，征服世界——

继往开来啊，这是神圣的文明种子

标新立异啊，这是儒道的风骨传承

中国，以其古老的文明流光溢彩

泉州，以其庄严肃穆的正能量，光芒四射——

我们，走向春天，向世界伸出友爱之手

我们，走向春天，向世界展开博大的心胸

大海啊——你潮起了，大海啊——你潮落了

在你潮起潮落之间，你哺育了湾湾的绿野

在你潮起潮落之间，你澎湃着滚滚的红潮

当太阳，以东方的海岸磅礴升起——

我们是，东方的东方，我们是，世界的东方——

吹起你的号角吧，泉州湾，我们面朝大海

扬起你的征帆吧，中国地，我们面朝世界

我们，面朝着，一切热爱和平的人们

向着太阳，扬起风帆——